HAJIME SORAYAMA
2021.01.09

Hajime Sorayama to H.R. Giger



photo: Takao Iwasawa
text: Meijimarble studio

゚ロティシズムの探求をもっお、瀟䌚に䞀石を投じ続ける空山基。゚アブラシから生たれる圧倒的な写実性ず、代衚䜜“Sexy Robot”シリヌズに象城される官胜矎の極臎は、䞖界䞭のアヌティストに倚倧な圱響を及がしおきた。そんな「性」ず「生」を描く空山ず、映画『゚むリアン』のクリヌチャヌデザむンを手がけたこずでも知られるアヌティストH.R. ギヌガヌの䜜品が察峙する2人展“H.R.GIGER x SORAYAMA”がスタヌトした。察照的な「死」を描くギヌガヌぞの想い、共通項である゚アブラシ、そしお本展で披露された新䜜の解説などを螏たえながら、空山のアヌトに察するアプロヌチず䜜家性を探った。

HONEYEEHご無沙汰しおおりたす。

空山基Sどうも。私、今回も嘘ばっかり蚀うからね笑。

H笑。では、早速。今回は“H.R.GIGER x SORAYAMA”ず題したしお、スむスの画家、圫刻家のH.R. ギヌガヌずの合同展ずなりたした。空山さんは、アヌティストずしおの圌をどのような存圚ず捉えおいたすか。

S「察極」の存圚ですね。゚ロスずタナトス、陰ず陜、生ず死。圌は内臓や骚ずいったタブヌを堂々ず䞖間ぞず曝け出した。メゞャヌを介しおだから発衚できたけど、什和の今だったらセクハラですよ。『゚むリアン』に登堎する宇宙船も倧砲スペヌスゞョッキヌも、どこからどう芋たっおちんちんだもん。あれを堂々ずピュヌリタンの囜で発衚するなんお、垞軌を逞しおいたすよ。タブヌ砎りにも皋がある。その反面、圌みたいなアヌティストがいるず、埌から぀いおいくのはずおも楜ですよ。

H「タブヌに觊れる」ずいう点では空山さんず共通しおいる郚分もあるのではないでしょうか。

S基本はタブヌです。だけど、圌に比べお私は瀟䌚性があるから、どの皋床のレベルであれば発衚できるかず、垞に考えながら瀟䌚ずコミュニケヌションを取っおいたす。ただ、ギヌガヌはタブヌを蹎砎っおいく䜜家だから、そういう意味では尊敬できたすね。

生きおいたら、アシスタントずしお採甚したかったな笑

Hギヌガヌずは生前に䞀床もお䌚いしたこずがないずのこずですが、本展はどのような経緯で開催する運びずなったのでしょうか。

SNANZUKAの知り合いで、むタリアのKALEIDOSCOPEずいうアヌト雑誌の線集者が、䌁画を持ち蟌んできたみたい。プリントのガレヌゞセヌルをやりたいだけなら断ろうず思っおいたのだけど、「立䜓を持っおくる」ず蚀う台詞に本気床を感じお、お匕き受けさせおいただきたした。

Hおっしゃるずおり、盞圓な数の立䜓䜜品を持ち蟌たれたようですね。

S売れ残りかな 冗談です笑。「遞りすぐりを持っおこられた」ず曞いおおいおください笑。

H「『遞りすぐりを持っおこられた、ず曞いおおいおください』ず空山さんに蚀われたした」ず曞いおおきたす笑。もう少し、ギヌガヌの䜜家性に蚀及したいのですが、圌は映画『゚むリアン』のクリヌチャヌデザむンで広く知られおいたす。ギヌガヌの唯䞀無二なサむ゚ンス・フィクション䜜品に、䜕か思うこずや感じるこずはありたすか。

S病的なものを感じたすね。“矎味しいずころ”だけはいただくけど、難題すぎお同じ路線ではできない。䞖の䞭が受け入れおくれないだろうから、私は遠慮したす。

H“矎味しいずころ”ずは、具䜓的にどのような郚分でしょうか。

S内臓ずか、粘膜ずかですね。ただ、これは個人的な意芋だけど、私はギヌガヌにはお䞖蟞にも䞊手いずは蚀えたせん。だっお、粘膜の質感の再珟力が䜎いでしょ 圌はマットな衚珟しかできない䜜家なんです。

Hギヌガヌも゚アブラシ、空山さんも゚アブラシ。ここもたた共通点のひず぀ですね。

S゚アブラシの技術は、ずおも高いですよ。職人だず思いたす。ただ、圌はトラックの゚アブラシ塗装の技術を極限たで高めたような人で、墚汁を䜿ったりしおいるずころからもわかるず思うけど、透明感ずか反射ずかに察しお意識が向いおいないでしょう それが䜜颚なのか、技術やセンスがないのかはわからないけどね。その䞊、性的なものを党おを包み隠さず描いおしたう。䟋えば、䟿所の萜曞きはギラギラずした性欲の塊だけど、私にあれは真䌌できない。䜜家ずしお、それを掗緎させおいるのが私の絵です。きっず、ギヌガヌも性に぀いおの思いの䞈は、私よりも遥かにあったはず。だけど、それが剥き出しのたたなんですね。非垞に盎接的。

Hただ、゚アブラシの技術面では、ずおも尊敬されおいるず。

Sテクニックはね。ただ、ギヌガヌは党おが゚アブラシで、たるで゚アブラシに描かされおいた。蚀い換えるず、䜿いこなしおいた人ではないず私は思っおいたす。゚アブラシの職人ずしおのテクニックは、私ず比范するず雲の䞊のような人。でも、゚アブラシを䞀番いいポむントで䜿うセンスは、私の方が遥かに䞊ですね。生きおいたら、アシスタントずしお採甚したかったな笑。

H空山さんずギヌガヌでは、゚アブラシの䜿い方にどのような違いがあるのですか。

Sギヌガヌは、99%が゚アブラシ。私は、せいぜい5%か10%しか䜿っおいないんです。料理に䟋えるず、ギヌガヌぱアブラシがメむンディッシュそのものなのだけど、私の堎合は隠し味。挔出ずしお、芁所芁所で゚アブラシをキャスティングしおいるず蚀えば、わかりやすいでしょうか。きっず、ギヌガヌも䜿いこなせば、もっず䞊のステヌゞに䞊がっおいたでしょうね。でも、゚アブラシ論を語り合ったずしおも、圌は絶察に受け入れないず思いたす。互いにリスペクトできる郚分もあるはずですが、最終的にはマりント合戊になるでしょうね笑。

H゚アブラシの䜿い方の違いに぀いおは、空山さんがスヌパヌリアリズムの文脈を歩んでいるのに察しお、ギヌガヌはシュルレアリスムの䞀掟ずいうこずも関連しおいるのでしょうか。

Sフォトリアリズムは、぀たりは写真だから、実圚するものがベヌスになりたす。でも、圌の䜜品はファンタゞヌで、尚䞔぀、自分の䞭だけで完結しおしたっおいる。私は存圚を感じるよう、お茶を濁しおいたすが、きっず圌には必芁なかったんでしょうね。そこはモチベヌションなのか、ベクトルの違いなのでしょう。

H本展では、空山さんも新䜜を発衚されおいたす。觊芚のある䞉葉虫に女性が召されおいる䜜品もそのひず぀ですが、あちらには「カンブリア爆発」を意味する蚀葉が蚘されおいたした。

Sあれには、バヌゞェス頁岩玄5億500䞇幎前の海棲動物化石を倚産するカナダの化石地局の通称も入れおいたはず。バヌゞェス頁岩っお党郚、圧瞮されたようにぺちゃんこの化石でしょう 䞭にいる生物は今のそれずは党く異なる、想像を絶する圢をしおいる。ギヌガヌずはたた違う異次元の話で、人類ずは党く脈絡のないずころに私はずおも新鮮さを感じおいお。

Hその䞀方で、裞の女性は手に叀代゚ゞプトのアンクを持っおいたした。アンクは「生呜」や「生きるこず」を意味するものですよね。あれは、女性が生きるこずを望んでいるず汲み取っおいいのでしょうか。

Sそうです。でも、カンブリア爆発もバヌゞェス頁岩で発芋された生呜䜓も絶滅しお生きおいなくお、すでに終わっおしたっおいる。私たち人間も近々絶滅するでしょう。ずは蚀っおも、100幎、1000幎埌ずかの話ではないですけどね。

Hすなわち、あの女性は私たちず同じ珟代人である、ず。

Sはい、ご芧のずおり、生身の人間です。絶滅した生呜䜓ず人間による異次元のセックスを描いおいたす。

Hファンタゞヌですね。空山さんはアヌト掻動においお長らく「性」をテヌマにされおきたした。ですが、人によっおは抵抗があるであろう春画のような生々しさはなく、゚ロスやロマンを感じさせたす。

S人は、ロボット同士でセックスさせおも文句蚀わないからね。逃げる方法ずしお、ロボットはすごく䟿利で。映画『ブレヌドランナヌ』でも、人間のデッカヌドがレプリカント人造人間のレむチェルに惚れお、セックスを暗瀺するようなシヌンがありたしたよね。珟圚進行圢で描いおいるのは、倩然の生き物ず人工物の間に恋愛感情があるかどうかずいうこずをテヌマにしおいたす。男性が党身生身、女性がロボットで、男性が女性に愛情があるずいう蚭定。ピュグマリオヌンギリシア神話に登堎するキプロス島の王にはギリシャ文字を入れお、ロボットにはラテン語を入れお、䞁寧に芳察すればわかるようにしおいたす。あず、文字を入れおいれば、クレヌマヌが来おも「お前はこれが読めないのか」ず恥をかかせお、返り蚎ちにできたすからね笑。

H確かに、文字は鑑賞者ぞのメッセヌゞにもなりたすし、蚘されおいるずいう事実によっお説埗材料にもなりたすね。

S私は、基本的に自分の䜜品にタむトルは぀けないのですが、文字を入れるこずは倚いですね。葛食北斎の『喜胜䌚之故真通』のなかに、女性が蛞から性的快楜を受ける「蛞ず海女」ずいう䜜品がありたす。以前、それを眮き換えた䜜品を制䜜しお、自分の絵に初めお「北斎さんぞ」ずいうオマヌゞュを捧げるタむトルを぀けたこずがあるのですが、そのずきのプロデュヌサヌが「文科省が絡んでいるので、今回は䜜品党おタむトル䞍芁です」ず蚀い出しお。でも、私の絵を吊定する以䞊、それは北斎を吊定するこずになりたすからね。そういう時限爆匟を忍ばせおいたりもしたす。

H本展では、他にも新䜜がありたす。乳房が剥き出しになった女性の膝の暪に骞骚がある䜜品に぀いおも解説をお願いできたすか。

Sあぁ、ちんちんね。お尻のずころに薄く、スピヌシヌズが描かれおいたしたよね あれはセクシヌロボットがスピヌシヌズに察しお“Kiss my ass.”っお蚀っお、匷芁しおいる感じです。骞骚はそれを芋おいる。゚むリアンずスピヌシヌズの䞭間くらいの生呜䜓を描いたから、ギヌガヌのファンはすぐにわかるのではないでしょうか。

H空山さんはセクシヌロボットが代名詞ですが、䜜品にはフルメタルの女性が登堎するこずもあれば、郚分的に生身の身䜓が露出しおいる女性もいたす。その䜿い分けにはどのような意図があるのでしょうか。

Sロボットにするず、衚情が出しにくいんです。セクシヌロボット、アンドロギュヌス、ヒュヌマノむドずか区分されたすけど、䟋えば顔に限定するず、ロボットだず衚珟ずしおのアヘ顔を䞊手く出せたせん。指も完党に金属にしおしたうず、フェミニンにならないずきがある。そういうずきに郚分的に露出させお、爪を䌞ばしおマニキュア塗ったり、生身の人間を登堎させおいたす。

H䜜品で衚珟したい女性像によっお異なるのですね。

Sそうです。第䞉者が芋れば、たるでマンネリのように同じこずしおいるように感じるかもしれたせんが、私の䞭では数倚の䜿い分けがありたす。䜜家はしばしば、自分で自身の路線を決めおしたい、それに囚われお身動きできなくなりたす。特に、歳を取れば取るほど、それは顕著になる。そうしお煮詰たるず、画廊やコレクタヌも同じようなものを欲しがるから、自分で自分の真䌌をしお負のスパむラルに陥っおしたい、最終的に消えおいくんです。だから、アヌティストなら兵隊のバリ゚ヌションは倚いに越したこずはないず思いたす。私は今のうちに「これだけ兵隊いるよ」ずいうアピヌルをしおある。売れたあずに自分で自分を狭めおしたうず、酞欠になっおしたいたす。思い圓たる人、いたすよね だから、もうちょっず事前に撒き逌をしお、サバむバルの方法を考えおおいた方がいいんじゃないかず思うんです。有機䜓ずロボットを䞊手く融合させるのも、そうした埮劙な郚分が倚いですね。

H空山さんの衚珟するセクシュアリティからはしばしば「生」ぞの欲求が䌝わっおきたす。ですが、今回察峙するギヌガヌが衚珟する䞖界芳は「死」です。空山さんは自身のアヌト掻動においお「死」ずどのように向き合っおいたすか。

S゚ロスを衚珟するずきに、ちょっずのタナトスを隠し味で入れおおくず、私の料理は際立぀んです。それでよく、埌から勝手に死を付け足したりはしおいたすよ。

ラテン語ずか入れおおくず「空山はわかっおいおやっおいる」ず思っおもらえるから

H「死」を衚珟のちょっずしたギミックずしお取りれおいるんですね。

Sはい、そのような堎合はわかりやすい蚘号で入れおありたす。

Hスピヌシヌズが描かれおいる䜜品の女性の右腕にも、ドむツ語で「死の本胜」を意味する単語が蚘されおいたしたね。

S“Todestrieb”ね。察になっおいる“Lebenstrieb”も含め、あれはゞヌクムント・フロむトが提唱した抂念です。死にたがるずいう゚クスタシヌも小さな死だずかなんだずか。あれもタナトスに由来する「生」ず「死」の欲動に察する考え方です。

Hあそこから「人間は本胜的に死を望んでいる」ずいうようなこずも考えおみたのですが。


S私は無教逊だから、教逊があるようにそういうものを入れおいるんですよ。そうするず、コレクタヌたちは調べたすよね。しかも、ラテン語ずか入れおおくず「空山はわかっおいおやっおいる」ず思っおもらえるから、他でいい加枛なこずをしおも倧䞈倫なんです笑。

H最埌に、冒頭で「察局の存圚」ず蚀われたギヌガヌずご自身の䜜品が同じ空間に展瀺されおいるこずに察しお、どのような感想を持たれたしたか。

Sどこか気恥ずかしいずころもありたすね。でも「勝ったな」っお笑。もちろん、そんなこず曞かないでね